SPANISH LANGUAGE / ESPAÑOLA Shri Mataji Nirmala Devi dio más de tres mil charlas públicas grabadas en ciudades y pueblos de todo el mundo. Ya fuera en una escuela de pueblo, en una conferencia médica, en una reunión con los empleados de las Naciones Unidas o en un local en un suburbio en una noche de verano, sus palabras esenciales fueron las mismas: introspección, ascenso, paz interior y lo más importante de todo: la realización del verdadero ser. Con humor y amor, ella guio y escuchó. Este libro se basa en más de cincuenta de esas charlas y conferencias dadas entre los años 1975 y 2003. Se han tejido en una narrativa singular, como una explicación de nuestras vidas, nuestra evolución y nuestros próximos pasos esenciales. De las palabras de apertura: «Mi padre sintió que yo haría algo grande», podemos sentir la trayectoria de esta historia. Sabemos también que estamos rodeados por esa misma grandeza. Como cuando éramos niños, que conocíamos nuestro destino, aunque la mayoría lo hayamos olvidado. Con este libro, Shri Mataji nos lo recuerda. Es la historia de un viaje; nuestro viaje colectivo y nuestro viaje individual, una evolución a ambos niveles. Y la dirección de ese viaje es siempre la misma. Es un viaje al interior. ~ "JOURNEY WITHIN: THE FINAL STEPS TO SELF REALIZATION" is the story of our spiritual ascent, both as individuals and collectively. With equal parts instruction and inspiration, the book beautifully describes how we have gotten where we are today and our essential next steps. Shri Mataji Nirmala Devi gave more than 3000 recorded talks all around the world. Whether it was a village school, a medical conference, a gathering of UN employees or a suburban hall on a hot summer evening, her central words were the same: introspection, ascent, inner peace and – most important of all – a realization of our true self. With humour and love, she both guided and listened. From the opening words, “My father felt that I would do something great,” we can sense the trajectory of this tale. And we know too that we are bound for that same greatness. With this book, Shri Mataji reminds us of the journey we are all on. And the direction of that journey is always the same. It is a JOURNEY WITHIN.