ITALIAN LANGUAGE / ITALIANO La via per giungere alla felicità e alla soddisfazioneIl. Titolo indica una doppia chiave di lettura che corrisponde anche alle due parti del libro. La prima suggerisce, alla luce delle ultime scoperte delle neuroscienze e della filosofia occidentale, che vi è un limite fisiologico di felicità possibile, cioè raggiungibile dall’essere umano. Questi deriva dal mondo animale ed è giunto a questo livello evolutivo grazie alla spinta biologica a ricercare la soddisfazione e la felicità, ma, proprio per questo, non è nella sua natura poter essere felice per sempre. La seconda chiave di lettura, che corrisponde alla seconda parte, basandosi sulla sapienza tradizionale e orientale, invita a superare questi limiti, alla scoperta di un nuovo livello di felicità possibile, attraverso strumenti che permettono nuovi livelli di consapevolezza e conoscenza di sé. ~ The path to happiness and satisfaction. The title suggests a dual interpretation that also corresponds to the two parts of the book. The first suggests, in light of the latest discoveries in neuroscience and Western philosophy, that there is a physiological limit to the happiness that can be achieved by human beings. This limit derives from the animal world and has reached this evolutionary level thanks to the biological drive to seek satisfaction and happiness, but, precisely for this reason, it is not in human nature to be happy forever. The second interpretation, which corresponds to the second part, based on traditional and Eastern wisdom, invites us to overcome these limits and discover a new level of possible happiness through tools that allow new levels of awareness and self-knowledge.