SPANISH LANGUAGE / ESPAÑOLA El camino hacia la felicidad y la satisfacción. El título indica dos posibles interpretaciones, que corresponden a las dos partes del libro. Una sugiere, a la luz de los últimos descubrimientos de la neurociencia y de la filosofía occidental, que existe un límite fisiológico a la felicidad que el hombre puede alcanzar. El hombre desciende del reino animal y ha llegado a esta etapa de la evolución gracias a la necesidad biológica de buscar el bienestar y la felicidad, y precisamente por eso no está en su naturaleza ser feliz para siempre. La otra interpretación se basa en la sabiduría tradicional y oriental. Nos invita a trascender estos límites, para descubrir un nuevo estadio de felicidad posible, a través de medios que desvelan nuevos niveles de conciencia y autoconocimiento. ~ The path to happiness and satisfaction. The title suggests a dual interpretation that also corresponds to the two parts of the book. The first suggests, in light of the latest discoveries in neuroscience and Western philosophy, that there is a physiological limit to the happiness that can be achieved by human beings. This limit derives from the animal world and has reached this evolutionary level thanks to the biological drive to seek satisfaction and happiness, but, precisely for this reason, it is not in human nature to be happy forever. The second interpretation, which corresponds to the second part, based on traditional and Eastern wisdom, invites us to overcome these limits and discover a new level of possible happiness through tools that allow new levels of awareness and self-knowledge.