FRENCH LANGUAGE / FRANCAIS New Paradigm or the Pomegranate Garden Ce nouveau paradigme se présente comme un modèle de structuration du monde créé, susceptible de satisfaire aux exigences de la pensée scientifique contemporaine. Il ne peut être appréhendé dans toutes ses dimensions que si l’on se place dans un état intérieur qui, tout en incluant la raison, se situe au-delà du mental. Il s’agit donc plus d’un expérience à vivre que d’un système auquel adhérer ; expérience qui , si elle est conduite à son terme, introduit le chercheur au « Jardin des Grenades », dont les délices, jadis réservés à une élite spirituelle, sont désormais mises à la portée de tous ceux qui ont soif. Après plusieurs années de pratique de la psychothérapie, l’auteur montre ici comment C.G. Jung peut être considéré comme l’un de ceux qui ont contribué à préparer les esprits à l’avènement d’une nouvelle méthode de réalisation du Soi, à la fois tout à fait inédite et en parfaite correspondance avec l’enseignement multi millénaire des Vedas. ~ This new paradigm presents itself as a model for structuring the created world, capable of satisfying the demands of contemporary scientific thought. It can only be understood in all its dimensions if one places oneself in an inner state which, while including reason, lies beyond the mind. It is therefore more of an experience to be lived than a system to be adhered to; an experience which, if carried through to its conclusion, introduces the seeker to the ‘Garden of Pomegranates’, whose delights, once reserved for a spiritual elite, are now available to all who thirst for them. After several years of practising psychotherapy, the author shows here how C.G. Jung can be considered one of those who helped prepare minds for the advent of a new method of self-realisation, both completely new and in perfect harmony with the millennia-old teachings of the Vedas.