SPANISH LANGUAGE / ESPAÑOLA Libro de Mantras de Sahaja Yoga en alabanza a Shri Mataji Nirmala Devi Introducción: Los sahaja yoguis dedican este trabajo a Shri Mataji Nirmala Devi Shrivastava, la fundadora y maestra de Sahaja Yoga. Al hacer esto, es imposible transmitir la profunda gratitud que los sahaja yoguis de todo el mundo desearíamos expresarle a Ella, la Gran Madre, que expresa las cualidades del Confortador, Orientador y Redentor. Shri Mataji ha revelado el cuerpo de conocimiento divino más integrado, que verifica y reune las enseñanzas de todos los anteriores Avatares (encarnaciones) y maestros espirituales. Más aún, lo ha hecho vinculando este conocimiento a una experiencia interior empírica, a través de Su capacidad de conceder la Autorealización en masa. Este logro no tiene precedentes en la historia de la espiritualidad. Mediante su compasión, Shri Mataji ha abierto la posibilidad de que esta experiencia de transformación esté disponible a todos los buscadores de la verdad, a todos aquellos que sinceramente desean encontrar su propio Ser. Esencialmente, consiste en conectarse con el Poder que nos creó, y esta experiencia es viva y sutil. Los mantras no pueden ser efectivos sin esta conexión interior vital que despierta el Avahan, el “poder de llamada”. Por lo tanto, con total respeto, los contenidos de este libro deberían transmitirse solo después de la experiencia de la Autorealización y deberían relacionarse con las técnicas y conocimiento disponible gratuitamente en los centros de Sahaja Yoga de todo el mundo. ~ Sahaja Yoga Mantra Book in Praise of Shri Mataji Nirmala Devi Introduction: Sahaja Yogis dedicate this work to Shri Mataji Nirmala Devi Shrivastava, the founder and teacher of Sahaja Yoga. In doing so, it is impossible to convey the deep gratitude that Sahaja Yogis around the world would like to express to Her, the Great Mother, who embodies the qualities of the Comforter, Guide and Redeemer. Shri Mataji has revealed the most integrated body of divine knowledge, which verifies and brings together the teachings of all previous Avatars (incarnations) and spiritual masters. Furthermore, she has done so by linking this knowledge to an empirical inner experience through her ability to grant mass Self-realisation. This achievement is unprecedented in the history of spirituality. Through her compassion, Shri Mataji has opened up the possibility for this transformative experience to be available to all seekers of truth, to all those who sincerely wish to find their own Self. Essentially, it consists of connecting with the Power that created us, and this experience is alive and subtle. Mantras cannot be effective without this vital inner connection that awakens the Avahan, the ‘power of calling.’ Therefore, with all due respect, the contents of this book should be conveyed only after the experience of Self-realisation and should be related to the techniques and knowledge freely available at Sahaja Yoga centres around the world.