FRENCH LANGUAGE / FRANCAIS Cet ouvrage est une version abrégée du Mahabarata qui vise à faire connaître à un très vaste public, cette oeuvre majeure de la littérature universelle, véritable texte fondateur de la culture et de la civilisation indienne. A l’opposé des autres versions plus exhaustives dont les traductions du sanskrit sont souvent inaccessibles, cette introduction au Mahabarata préserve toute la poésie de l’oeuvre originelle pour mieux faire apparaître l’intensité d’une lutte, qui est celle en faveur des plus hautes valeurs de l’humanité. L’auteur dépeint tour à tour la fidélité dans l’amitié du grand Radheya qui ira jusqu’au sacrifice de sa vie, la défense de Draupadi pour sauvegarder son honneur et rétablir la dignité de la femme dans la société, l’héroïsme d’Arjuna et son doute sur le sens de la vie, la grandeur de Krishna, maître absolu de la quête spirituelle et de la destinée des âmes. Enfin, l’auteur nous donne dans son introduction une compréhension originale de l’oeuvre, grâce à l’enseignement qu’elle a pu recueillir auprès d’une des plus hautes autorité spirituelles de l’Inde contemporaine, Shri Mataji Nirmala Devi. ~ This book is an abridged version of the Mahabharata, aimed at introducing a wide audience to this major work of world literature, a true founding text of Indian culture and civilisation. Unlike other more exhaustive versions, whose translations from Sanskrit are often inaccessible, this introduction to the Mahabharata preserves all the poetry of the original work to better convey the intensity of a struggle in favour of the highest values of humanity. The author depicts in turn the loyalty in the friendship of the great Radheya, who will go so far as to sacrifice his life; the defence of Draupadi to safeguard her honour and restore the dignity of women in society; the heroism of Arjuna and his doubts about the meaning of life; and the greatness of Krishna, the absolute master of spiritual quest and the destiny of souls. Finally, in her introduction, the author gives us an original understanding of the work, thanks to the teachings she received from one of the highest spiritual authorities in contemporary India, Shri Mataji Nirmala Devi.