FRENCH LANGUAGE / FRANCAIS Les institutions financières ont signé un certain nombre d’engagements en matière de changement climatique. En effet, par ses activités, la banque finance des entreprises qui peuvent avoir un impact majeur. Or les risques carbone, c’est-à-dire l’ensemble des nouveaux risques associés au changement climatique, sont multiples et peuvent avoir des effets désastreux sur les entreprises, et sur les banques qui les financent, s’ils ne sont pas pris en compte. L’analyse de risque ne peut donc plus se contenter d’être fi nancière. Elle doit désormais intégrer des critères d’un autre type (les critères ESG : environnement, social, gouvernance), et en particulier la dimension carbone. Pour mieux évaluer et maîtriser les risques carbone, qui peuvent être directs ou indirects, la banque doit donc mettre en place de nouveaux outils de gestion et d’analyse des entreprises qu’elle finance. L’un des principaux objectifs de cette étude consiste à mettre en évidence le cadre d’analyse qui existe déjà en termes de méthodologie, d’impacts financiers et de mesures concrètes d’atténuation. La réfl exion se poursuit ensuite en ciblant deux secteurs ayant des risques carbone élevés mais dont la prise en compte a été très différente : la production d’électricité et le transport. ~ Financial institutions have signed a number of climate change commitments. Through its activities, the bank finances companies that can have a major impact. However, carbon risks, i.e. all the new risks associated with climate change, are manifold and can have disastrous effects on companies, and on the banks that finance them, if they are not taken into account. Risk analysis can therefore no longer be limited to financial considerations. It must now incorporate other types of criteria (ESG criteria: environmental, social and governance), and in particular the carbon dimension. In order to better assess and control carbon risks, which can be direct or indirect, the bank must therefore implement new tools for managing and analysing the companies it finances. One of the main objectives of this study is to highlight the existing analytical framework in terms of methodology, financial impacts and concrete mitigation measures. The discussion then continues by focusing on two sectors with high carbon risks but which have been addressed in very different ways: electricity generation and transport.