FRENCH LANGUAGE / FRANCAIS Du Rig Veda à l’enseignement de Shri Mataji Nirmala Devi (1923-2011), ce sont quatre mille ans d’Écritures spirituelles et plus de dix mille ans de tradition orale que cette anthologie tente de nous faire explorer. Les plus grands maîtres de l’Inde y sont présents avec les premières traductions françaises d’extraits du Shrimad Devi Bhagavatam du sage Vyasa (Inde védique), de la Jnaneshwari du saint philosophe Jnaneshwara (XIIIe siècle) et de Dasbodh du gourou Samarth Ramdas (XVIIe siècle) ainsi qu’une sélection de textes de Markandeya, Vasishtha, Shankara, Gorakhnath, Kabîr ou Vallabha pour finir par une conclusion de Shri Mataji Nirmala Devi. Ces grands sages de l’Inde ont, toute leur vie, œuvré à partager leur connaissance et leur dévotion afin de faire naître dans l’Humanité, le désir et le besoin de croissance spirituelle. Leur message fondamental est toujours le même : la Réalisation du Soi, la louange du Divin et les écueils à éviter dans notre recherche de Vérité. Ce recueil est un parcours spirituel au travers d’une sélection éclairée de poésies et de textes philosophiques et méditatifs qui élèvent notre âme vers sa destination : la Gloire et la Félicité de l’Être intérieur. Gwenaël Verez est l’auteur de La Mère et la Spiritualité (1995), d’Hazrat Ali, le Jihad de l’Âme (2021) et de la traduction française de l’Amritanubhava (2020). ~ From the Rig Veda to the teachings of Shri Mataji Nirmala Devi (1923-2011), this anthology invites us to explore four thousand years of spiritual scriptures and more than ten thousand years of oral tradition. The greatest masters of India are represented here with the first English translations of excerpts from the Shrimad Devi Bhagavatam by the sage Vyasa (Vedic India), the Jnaneshwari by the saintly philosopher Jnaneshwara (13th century) and the Dasbodh by the guru Samarth Ramdas (17th century), as well as a selection of texts by Markandeya, Vasishtha, Shankara, Gorakhnath, Kabîr and Vallabha, and concludes with a conclusion by Shri Mataji Nirmala Devi. These great sages of India spent their entire lives working to share their knowledge and devotion in order to awaken in humanity the desire and need for spiritual growth. Their fundamental message is always the same: Self-realisation, praise of the Divine, and the pitfalls to avoid in our search for Truth. This collection is a spiritual journey through an enlightened selection of poetry and philosophical and meditative texts that lift our souls towards their destination: the Glory and Bliss of the Inner Being. Gwenaël Verez is the author of La Mère et la Spiritualité (1995), Hazrat Ali, le Jihad de l'Âme (2021) and the French translation of Amritanubhava (2020).