GERMAN LANGUAGE / DEUTSCH Die Traditionen Indiens und seiner Nachbarländer bieten mehr spirituelles Wissen als jede andere Region der Welt. Wir lernen jedoch kaum etwas über den historischen und spirituellen Hintergrund dieser Gebiete. Wenn wir uns für östliche Weisheit interessieren, laufen wir daher Gefahr, die spirituelle Tradition dieser Region falsch zu interpretieren, indem wir nur einen Teil des Ganzen betrachten. ~ The traditions of India and its neighboring countries offer more spiritual knowledge than any other region of the world. We hardly learn anything about the historical and spiritual background of these areas. As a result, we incur the danger of giving a wrong interpretation to this region’s spiritual tradition by extracting a part of the whole, if we are interested in Eastern wisdom.